El nuevo servidor para el programa odoo funciona con Ubuntu Server LTS y me ha parecido buena idea crear un nuevo repositorio vía el programa approx.
La configuración es como sigue:
# Repositorios generales propios de Debian debian http://ftp.uk.debian.org/debian ubuntu http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu security http://security.debian.org/
Luego tendré que revisar cómo ha quedado en el servidor por si necesita algún retoque.