Y mira que le he dado vueltas y vueltas a gitweb, el programa que se incluye casi de facto en cualquier instalación git. Pero nada, han sido quince minutos con cgit y he conseguido todo lo que pretendía.